วิธีช่วยครูต่างชาติปรับตัวในโรงเรียนไทย ฉบับเข้าใจง่าย

เวลาที่เราต้องเดินทางออกไปใช้ชีวิตหรือทำงานต่างประเทศ ดินแดนที่เคยได้ยินแต่ชื่อ แต่ยังไม่ได้เข้าไปอาศัยด้วยตัวเอง มันเป็นเรื่องปกติมาก ๆ ที่จะเกิดความไม่คุ้นชินกับสภาพแวดล้อมใหม่ ส่งผลให้การปรับตัวเพียงลำพังเป็นไปอย่างยากลำบาก ครูต่างชาติที่กำลังจะเข้ามาทำงานในโรงเรียนไทยก็ประสบปัญหาเรื่องการปรับตัวเช่นกัน และด้วยสาเหตุดังกล่าว ทำให้บางครั้งครูต่างชาติไม่สามารถทำงานได้ครบตามสัญญาที่กำหนด

อย่างที่เราได้กล่าวไปว่าการปรับตัวเพียงลำพังอาจทำได้ลำบาก และอาจเกิดผลกระทบอื่นๆตามมาได้ จากประสบการณ์การดูแลครูต่างชาติของทีซอลทรี วันนี้เราจะมาแชร์วิธีง่ายๆที่จะช่วยให้ครูต่างชาติปรับตัวในโรงเรียนได้ ทั้งนี้ วิธีที่เราจะกล่าวต่อไป อาจจะต้องอาศัยความช่วยเหลือจากทั้งโรงเรียนหรือเอเจนต์ด้วย

1. ช่วยครูต่างชาติให้รู้จักวัฒนธรรมไทยที่สำคัญ

ด้วยความที่ประเทศไทยเป็นประเทศหนึ่ง ที่การแสดงความเคารพต่อผู้อื่นมีความสำคัญอย่างยิ่ง ชาวไทยทุกคนจึงมีความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมการไหว้ ซึ่งเป็นอัตลักษณ์ของชาติมาอย่างยาวนาน ดังนั้น ครูต่างชาติที่กำลังเข้ามาเริ่มสอนในไทยจึงต้องเรียนรู้ที่จะไหว้ เพื่อแสดงความเคารพต่อคุณครูท่านอื่น ๆ ที่อาจจะมีอายุเท่ากัน หรืออาวุโสกว่า อนึ่ง การไหว้ยังหมายถึงการทักทาย และทำให้ครูต่างชาตินั้นได้รับความเอ็นดูจากใครก็ตามที่พบเห็น และความเอ็นดูนี้เองครับจะช่วยให้พวกเขาได้รับการดูแลอย่างดีตลอดจนครบสัญญา นอกจากการไหว้แล้ว การสอนให้ครูต่างชาติรู้จักยิ้มแย้มเวลาพบปะกับครู นักเรียน หรือบุคลากรท่านอื่นในโรงเรียน ยังเป็นการแสดงอัธยาศัยอันดี และช่วยสร้างความเป็นกันเองได้ง่ายเลยล่ะครับ

2. สอนคำศัพท์ภาษาไทยที่จำเป็น

เมื่อต้องใช้ชีวิตในต่างแดน การสื่อสารคือสิ่งที่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่ก็คงจะเป็นการยากที่จะสื่อสารภาษาแม่ของตนเอง ในขณะที่ผู้คนรอบข้างต่างสื่อสารด้วยภาษาไทย ฉะนั้น การสอนคำศัพท์ภาษาไทยที่จำเป็นให้กับครูต่างชาตินับว่าเป็นไอเดียที่เยี่ยมเลยครับ เบื้องต้นคุณครูยังไม่ต้องถึงขนาดแนะนำคอร์สเรียนภาษาไทยก็ได้ เพียงแค่ให้ลิสต์คำหรือวลีไทยที่ใช้บ่อย ๆ แก่ครูต่างชาติเพื่อฝึกท่องจำก่อนก็พอ โดยแต่ละคำคุณครูสามารถแนะนำบริบทที่ควรใช้เสริมเข้าไปด้วยได้ ตัวอย่างเช่น เราพูดว่า “สวัสดีครับ/ค่ะ” เพื่อกล่าวทักทาย พูดว่า “ขอโทษครับ/ค่ะ” เวลาทำผิดพลาด หรือการบอกระดับของรสชาติที่ต้องการเวลาสั่งอาหาร เป็นต้น

3. อธิบายกฎระเบียบต่าง ๆ ของโรงเรียน

ทุกที่มีกฎให้ปฏิบัติตาม และการทำตามกฎจะช่วยให้การอยู่ร่วมกันได้ง่ายยิ่งขึ้น ด้วยเหตุนี้ คุณครูจึงควรที่จะอธิบายกฎระเบียบต่าง ๆ ของโรงเรียนแก่ครูต่างชาติให้ชัดเจน แน่นอนว่า แต่ละโรงเรียนก็จะมีข้อปฏิบัติที่ต่างกัน ครูต่างชาติบางท่านอาจจะไม่มีประสบการ์การสอนมาก่อนเลย ดังนั้น การที่เราบอกกฎระเบียบ เช่น การแต่งกายในโรงเรียน เวลาเริ่มและเลิกงาน จะทำให้ครูต่างชาติสามารถปฏิบัติตัวได้เหมาะสมยิ่งขึ้นครับ

4. แนะนำข้อมูลติดต่อของครูผู้ดูแลและสถานที่สำคัญภายในโรงเรียน

นอกจาก 3 ข้อดังกล่าวแล้ว อีก 1 ข้อที่คุณครูควรสามารถช่วยครูต่างชาติให้ปรับตัวในโรงเรียนไทยได้ คือ การแนะนำครูผู้ดูแลสักหนึ่งคนให้กับครูต่างชาติ และให้ข้อมูลติดต่อเอาไว้ เวลาครูต่างชาติต้องการความช่วยเหลือจะได้สามารถติดต่อได้สะดวก อีกเรื่องหนึ่งที่ควรแนะนำครูต่างชาติ คือสถานที่สำคัญในโรงเรียน โดยสถานที่เหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับการทำงานเพียงอย่างเดียว แต่อาจเป็นสถานที่สำหรับรับประทานอาหาร ออกกำลังกาย หรือพักผ่อนหย่อนใจก็ได้ เช่น โรงอาหาร สนามวิ่ง ห้องสมุด เป็นต้น

สรุป คุณครูสามารถช่วยครูชาวต่างชาติให้ปรับตัวในโรงเรียนได้ทันที เพียงนำ 4 วิธีดังกล่าวมาใช้ เพียงเท่านี้ ครูต่างชาติก็จะสามารถปฏิบัติตนได้เวลาทำงานได้อย่างเหมาะสม รู้จักสื่อสารและติดต่อเพื่อขอความช่วยเหลือ และสามารถใช้ชีวิตในโรงเรียนไทยได้อย่างราบรื่นแล้วล่ะครับ